made ginger beef rice burger for dinner. we marinated the meat in ginger, soy sauce, yakiniku (korean bbq) sauce and bbq-ed and put them in the rice patty i made. yum!　daniel is part of BBQ Wars and you can vote for this burger or your favorite burger here.

モスバーガースタイルの焼き肉バーガーを作ってみました。お肉はガスバーベキューで焼いて、焼きおにぎり風のご飯を作って出来上がり！ ダニエルはBBQ　Warというサイトのメンバーでもしよかったらこのダニエルバーガーに一票お願いしま〜す　＾＾リンクは こちら。

my flip flop thief got caught on camera! ;)

ビーサン泥棒、やっとカメラでパチリ。いっちょまえにちゃんと履いて逃げ回ってました！笑

there's always some traffic jam or accident on the floor somewhere.

毎日かならず家のどこかでは渋滞、アクシデントが発生しています。　笑

playing with bubbles in the backyard. it was really windy afternoon!

お庭でシャボン玉遊び。この日はもそのすごく風が強い日でシャボン玉をするのはちょっと難しかったかも　＾＾；

this is the end of "friends" series, thanks for looking! now it's gonna go back to my everyday photos ;)

これでことりさんファミリーとの「friends」シリーズは最後です、長い間見てもらってありがとうございます。＾＾　明日からはまた日常写真に戻ります。

giraffe was kai's favorite animal at the oakland zoo.

オークランドズーに初めて行ってきました。キリンはカイの一番お気に入りの動物でした。

boys waiting for the pizza to be done ;)

二人ともオーブンの中のピザチェック　＾＾

a park next to golden gate bridge (crissy field to be exact), lots of people were letting their dogs play.

ゴールデンゲートの近くにあるクリシィーフィールドでは犬達が遊んでいました。

went to fisherman's wharf + pier 39.

happy girl + unhappy boy ;P

sorry, it's really hard to see but those brown stuff are famous pier 39 sea lions.

kids + sea lion statue.

big yummy fresh strawberries + nutella crape.

daniel wanted me to make some iphone wallpapers with my photos so hope you enjoy them too!

click on "more iphone wallpapers" to download↓

these wallpapers are 640 x 960 to fit iphone4 resolution perfectly but you can always downsize to fit 3Gs + 3G too! please click each image to make it full size to download.

went to a community pool on one of the weekend.

週末にコミュニィティープールにも行ってきました。

it was another hot day so when we first got there, there were tons of people as we expected!

またこの日も天気がよく暑かったのでプールはちょっと混んでいました。でも楽しく遊んだみたいで良かったです。＾＾