right out of bed...looks a bit grumpy ;)

起きた直後...ちょっぴり気嫌悪そうな顔。笑

i bought a big bag of cherries for the first time this year! i ate them all in 2 days, now i wish i had some more ;)

今年初めてチェリーを一袋買ってきました。でも二日で完食、もっと買っておけばよかったな！

our vegetable garden is making some progress! we planted green pepper, tomatoes, japanese eggplants + cucumbers, strawberries, yellow corn. will update again in a bit!

daniel made the 5' x 10' veggie garden (with a help of his dad + uncle) about a month ago. i was so excited about it since i couldn't do it last year with the sprinkler install and stuff :) kai was "helping" to move dirt from the driveway to the veggie garden ;)

ダニエルが一ヶ月位前にお父さんとおじさんと一緒にベジタブルガーデン（約1.5m x 3m）を作ってくれました。去年は庭の芝生とスプリンクラーのインストールをやっていて出来なかったから今年はやっとできて嬉しい〜＾＾その時カイは配達してもらった土をバックヤードに運ぶのを「手伝って」くれました。笑

i don't know what he is looking at but he looks very serious ;)

かなり真剣な顔をして一体何を見ているのかな〜？

the small white phalaenopsis orchid that daniel got for me back in april is still blooming :)

４月のアニバーサリーにダニエルが買ってきてくれた小さな白い胡蝶蘭はまだ家の中で咲いてます。＾＾

kai's nap time = dede's nap time. she finally gets some rest after being chased around the house by kai ;)

カイのお昼ねタイムはディディーのお昼ねのタイム。やっとカイに家中追いかけられずに一休み　＾＾

i guess i cut the pineapple okay and kai was enjoying it ;)

crazy way to eat pineapple...of course, he dropped the pineapple on the table right after.

行儀の悪い食べ方...＾＾；　この後すぐ「ボトン」とパイナップルがテーブルに落ちました。笑

bought a whole pineapple for the first time, lets see if i can cut it right! ;)

セールでパイナップルまるごとが１ドル５０セント（安い！）だったから買ってみました。上手く切れるかな〜？

daniel took pictures on a walk this time, it's been forever since he've done that! ;)

久しぶりに（何年ぶりかな？）ダニエルがお散歩写真を撮ってくれました。＾＾

kai + me + dogs ;)