
spotted a very thorny plant on a walk...wonder what kind of plant this is.
触ったら痛そうな雑草(?)を散歩中に発見。何ていう名前なんだろう〜?

kai was rolling around on the floor being silly the other day.
床でゴロン、ゴロンとはしゃぎながら遊んでるカイ。

kai is 28 months now! this month is with woody from the toy story ;)
カイはもう28ヶ月!今回はトイストーリーのウッディーも一緒に。^^

he insisted on taking pictures of woody...actually said "picture woody!" so i let him hold the camera and he took few shots ;) this one was the best one out of all, most of them were blurry.
写真を撮った後、カイが「picture woody!」と何回も言うから重たいカメラをがんばってもって数枚撮らせてあげました。これが一番ましだった一枚、でもほとんどはもちろんピンぼけでした。^^

27 months

25 months

20 months

19 mo. he wasn't in too good of a mood that day. see his tears? ;)

18 months

17 months

sad 16 months :(

15 months

14 months

12 months + 1 day

11 months

10 months

9 months

8 months

7 months

6 months
5 months
4 months
3 months
2 months
1 month

early evening walk with the family + 2 dogs. he still loves to ride his trike!
夕方のお散歩タイム。もちろんカイは三輪車に乗って! ^^

snapped the picture without looking in the view finder. it's a fun surprise ;)
ノーファインダーでの一枚、やってみました!


easter bunny right out of bed, already eating a candy first thing in the morning.
寝起きのイースターバニー、朝からラムネを一個食べてます。^^;

last year.

2 years ago.

we went to the easter egg hunt in the neighborhood.
近所のイースターエッグハントに行ってきました。




he got to hunt lots of eggs and of course, enjoyed the candies inside ;)
「エッグハント」と言うよりも「エッグ拾い」って感じです。^^;たまごの中にはチョコや飴などのお菓子が入っていてカイは喜んで食べてました。笑

kai likes to "bbq" like we do too.
カイもバーベキューするのが大好き。

he cuts veggies and meat before grilling. ;)
ちゃんと野菜やお肉をカットしてからグリルで焼いてました。^^

yummy corn on a cob!
tomorrow's easter, so kai will do the egg hunt and we'll have lunch with the family. i'll post pictures, this time for sure...sorry for the lack of post lately...).
焼きたてとうもろこしモグモグ。
さて、明日はイースターなのでカイはエッグハントをやって、ランチはダニエルの家族とどこかに食べにいく予定です。今度こそちゃんとブログアップする予定です。最近ブログの更新が少なくてすいません ^^;