when the weather was nice, we went to the park with friends.
天気が良かった日にお友達と公園で遊んできました。
three of them got along well and had fun playing with each other.
3人みんなで仲良く遊んでくれました。＾＾
kai was checking out all the airplanes in the sky while he was on a swing for the longest time!
カイはブランコに乗りながら次々と飛んでくる飛行機を見つけてはじっくりと見ていました。息子君と娘さん、一緒にカイと遊んでくれてありがとう！また今度もよろしくね！＾＾
Posted by m+d at March 11, 2010 02:14 PMoooh... maybe he'll be a pilot when he grows up =)
Posted by: Trisha at March 11, 2010 06:25 PMカイ君、パイロットになりたいのかな？！
そういわれると、4枚目の写真、滑り台から離陸しそうです！！（＾＾）
ブランコに乗ってるカイ君、成長したねー。（以前の写真より、余裕そう。：）
でも、滑り台を慎重に滑っている顔が可愛いね〜♡
1枚目の写真、いい感じに撮れてますね♪
最後の写真、、、ジッと見つめてますね〜
飛行機が好きなのかな？
遠くを見つめる表情も可愛いですね♪
+ trisha
maybe, that would be kinda cool, huh ;)
Posted by: maggie at March 12, 2010 04:37 PM+ まるさん
パイロットになってくれたらそれでもいいんですけどね！
そうしたら家族メンバーチケットとかで、日本へのタダ券もらえるかな？笑
+ ゆきさん
そうだね〜 あっという間に簡単にブランコ乗れて
びっくりしました〜。ちゃんと落っこちないで
できるなんて、本当に成長しましたね！＾＾
+ サクラびよりさん
両方のブランコの写真、この日はすごく風が
強かったので、頭が７：３分けになっちゃって
ちょっとオヤジっぽくなっちゃいました！笑
でも、よく音もしない、小さな飛行機をみつけるなぁーと
感心しました。一応、目はいいみたいので今の所
それは心配する事なさそうですね！＾＾
ブランコの写真、爽やかぁ～
もう春て感じですね。
お友達とも仲良く遊べて良い時間ですね！
wow. look at him all grown up, and not using a baby swing.
also, his shoes are cute/cool.
Posted by: vanessa at March 12, 2010 07:22 PM+ slowさん
もう春のはずなんですけど
こっちの天気は風が強かったり寒かったりと
変な天気が続いています。はやくもっと
春っぽくなってくれれば助かるのですが...
でもこの日はいい天気でした！＾＾
+ vanessa
i know, it's amazing that he doesn't have to use baby swing now!
he is becoming a big boy! thanks! shoes are from japan :)
海くん、「一人前」の表情が多くなりましたね～・・・。
成長されたなぁ、って、何か感じ入ってしまいました ＾＾
+ yukoさん
そうですね、最近よくしゃべるように
なったし、成長してきたなーって感じが
しますよー！もちろん「嫌々期」も
最近もっとすごくなってきました。笑