somebody left (or threw away) this old boat in the field in our neighborhood! it was very random and really happened over night. who would do such a thing! but i noticed today that it was gone so i think the city or sheriff took care of it. thank you!
誰かが近所のフィールドに古いボートを今週の始めに置いて（捨てて）いきました。いきなりボートが
捨ててあったので、はっきり言って見てびっくり！誰がこんな事するんだろうね〜とダニエルと話したりしていたら今朝なくなっていました。どうやら近所の人たちがいっぱいクレームをだしたので、市か警察の人達が方付けてくれたみたいです。
コレはいわゆる不法投棄ってことですよね？！
こんなものがあったら、どこかの誰かが住んでしまうかも知れないですね！
そちらでも、不法投棄ってあるんですね～。
しかし、船を買える人なんだから捨てる事くらい出来そうなのに。
なくなって良かったですね！（＾＾）
凄い環境ですね～。
どうやって持ってきたんでしょうね？
船も登録番号で誰の持ち主かわかるでしょうがね～。
私はゴミを捨てる人が嫌いですね～。
タバコを捨てる人も・・・。
腹が立ってたまりません(-_-)
Maybe someone was drunk or something and thought there was water out there! :-)
Posted by: Momica at September 3, 2009 09:57 AM空き缶ポイ捨て禁止、とかそういうレベルじゃないですよね。
こんなこと出来る人の気がしれません！
ボートにはびっくりですが、写真、空の色も柔らかくて綺麗ですね～。
Posted by: yuki at September 3, 2009 07:58 PMスケール違いすぎて笑ってしまいましたよ
でも、こういう事にも税金が使われると思うとなんかねーーー
投げ捨てたって感じで
ほんとにいらなかったんでしょうね あぁボートがかわいそう
なんか不思議ですね、フィールドにボートって！
誰が捨てたのか・・・ほんと困りますね
でもこの写真なんかとっても素敵です
空の色とか、古いボートとか・・・＾＾
朝に無くなっていて良かったですね！
やっぱりボートは水の上ですよね～
+ まるさん
ほんとにこのボートを見た時はびっくりしました。
そうですよね、ボートが買える位の人なら捨てるくらいの
事かなり出来そうですよね！でも一週間以内になくなってくれたので
良かったです。＾＾
＋ マパさん
このボートの先端のほうには登録番号のような物が
あったのできっと持ち主はわかったと思います。
でもどうやら誰かが持ってきてフィールドのなかで
引きずったような後があります。でもどうやって
ここにたどり着いたのかは不思議ですね。
私も、ゴミを捨てる人やタバコ捨てる人は嫌ですよ！
ボートを捨てる人は最悪です！
＋ momica
ha ha ha. someone must've been drunk to do such a thing, right? but looks like someone took the actual motor part. hmmm. it's really crazy how this boat got there!
Posted by: maggie at September 6, 2009 11:23 PM+ yukiさん
ほんと、空き缶のポイ捨てならまだいいですよね。
それくらいなら私が掃除してあげられるのですが、
ボートには困りました。＾＾；
でもすぐなくなってくれて良かったです！＾＾
＋ amimviさん
ほんと、私もボートのポイ捨てには参りました。
もう「ハぁ〜？」って感じでした。笑
でもこのボートいったいどうやってこのフィールドに
きたのか不思議ですよね〜。このボートも中は
ぐちゃぐちゃでモーターもないし、ほんとに可哀想でした。
＋ ことりさん
そうですよね！やっぱりボートは水の上が一番ですね！＾＾
でも私もこの写真なんか、ことりさんが撮った河原に
捨ててある自転車チックかな？なんて一人で思っちゃいました。笑
なんか寂しげな感じがするのが良いかな？なんて...