biked around the neighborhood (just a bit over 4 mile). it was pretty hot and towing kai adds extra like 50lbs does't help the situation :P but i should try to bike around 6 miles next time!
近所の回りを自転車でぐるっと... 今日は7km位でした。太陽はギラギラと暑いし、カイをバイクトレイラーで入れてひっぱるのもエキストラ約２５kg、長く乗るとだんだん重くなってくるような... でも次回は目指せ１０km！
Good for you.. that's a good workout!
Posted by: Trisha at July 31, 2009 05:12 PM+ trisha
ya, i'm trying to work out but you know, no result yet :P
it's probably because of my food intake... ha ha.
すごいですね、７キロ…
最近運動してないので、死んでしまいそうです＾＾；
でもmaggieさんの住んでいる所は景色も良いし、
気持ちよく走れそう！
海くんもおりこうさんに乗ってくれて、良いですね
こんな素敵な自転車、無いので
radio flyer に乗せて走ろうかな 笑。
凄い健康的ですね！！
７キロですか？！
尊敬しますよ～！！
カイ君は暑くないんですか？！
フロントは網なんですかね？！
kai looks so adorable in back of your bike. haha!
so cute!
does he like the ride? the expression on his face is....ohh, i can't stop laughing. :)
真っ直ぐに伸びた道。
気持ち良さそう！
私もbiker（自転車友達とはチャリラーって呼んでいますが 笑）で、毎日の通勤、買物は全部bikeです。
今年はまだ５０ｋｍを超す遠出は出来ていないのですが、
風を切って走るのって気分爽快ですよね。
でも、２５ｋｇのトレーラーつけてたら辛いかも・・・。
whoa! how'd you take that pic from on your bike??
Posted by: kristen at August 1, 2009 07:45 PM凄いな～アクティビティーが高くってビックリですよ～。
それも熱いんでしょう？(^_^;)
でもかっこいいですよね～。
クロスバイク？の乗る主婦。
これでmaggieさんのイメージは活発な人？？？
Posted by: マパ at August 2, 2009 05:45 AM7キロなんて信じられないー！
こっちでも、川沿いのジョギングコースに、バイクトレーラーに子供を乗せて乗ってる人をよく見かけますが、すごいなーと思いますよ！
カイくんも、こんなアクティブな両親を見て育っていくんだなあ。
どこへ行くのも車生活の自分、ちょっと反省しなくては・・・。
＋ ことりさん
最近運動不足なのでがんばって何かしようと心がけてます。
でもなかなか天気があつかったりするとやる気がでなくて...^^;
一応がんばっているつもりなのですが痩せないんですよね〜
困ってます。笑
カイも最初がこのトレーラーに入るの嫌がったのですが
今となっては自分から入って行ってくれます。
どうやら気に入ってもらえたみたいで＾＾
やっとカイ用のバイクヘルメットをかったので
次回からはヘルメット付きで、きっと嫌がるだろうな〜＾＾；
＋ まるさん
ダイエットのためにがんばって運動をしようとしているのですが...
結果はまだぜんぜんでていません＾＾；
カイは多分あつかったと思います、ほっぺたが赤かったので。
帽子をかぶせたのですが、中でぬいでしまって、あと氷水の
ボトルと一緒にのみながらすわってました。
前はネットみたいで、もし風が強い時はその上から上のほうに
まるまっている透明なフードみたいのをかぶせる事も出来ます。
＋ yukiさん
you know, kai loves this trailer! at first, he wasn't sure
and i had to force him to get in there but now he goes
in there willingly even when we are not going on a bike
ride in the garage!?!? ha ha. he totally cracks me up!
＋ tibisukeさん
tibisukeさんチャリラーなんですか！
通勤、買い物は全部自転車なんてすごいです。
尊敬しちゃいますよ。私もそうしたらきっと痩せるだろうな〜 笑
もっと自転車を乗る回数増やしたいのですが、近所の回りを
エクササイズ以外にはいつも車ばかりです ＾＾；
まっすぐな直線もいいのですが、暑くて疲れていると
まだあんなにある！なんて思ってしまう時もあります。笑
＋ kristen
i just used my little digital camera and took lots hoping one of them come out ok. definitely not with big nikon! ;)
Posted by: maggie at August 2, 2009 10:35 PM＋ マパさん
いえいえ、ぜんぜんアクティビティーやってないので
がんばろうかと... ＾＾：
運動不足なので痩せるためにもエクササイズをしようとしているのですが、全然結果はでてません。＾＾；
そうですね、天気が暑いので外に出ると思うだけでいやになる事のほうが多いです。＾＾；
これ日本ではクロスバイクというんですか？こっちではハイブリットバイクと呼んでいます。（マウンテンバイクとロードバイクですよね？）
＋ yukiさん
いえいえ、私たち運動不足なので自転車にのろうとたまには心がけています。
ダイエットのためにもがんばってエクササイズしているつもりなのですが
結果がぜんぜんでていません。＾＾；もっとがんばらなくては！
自転車に乗るのも週１回、２回くらいです、その他は私も車生活ですよ。
やっぱりアメリカで子供がいると自転車で買い物ってつらいですよね。
おまけに道路も自転車が走れるようにきれいに設備されていなかったりするのがおおいので。
Woooooow! Maggie-chan, I am prude of you. I wanted Japanese bike so, I asked my friend(who live in japan at base)to send me, I have Muji(ママ チャリ). But it's sitting in my play house. Like you said thier road set up for most cars. Not like Japan. Feel not safe to ride a bike.
Posted by: Kyoko Mumm at August 4, 2009 07:19 AM＋ kyoko san
thank you! i love Muji's stuff, so simple and awesome design! i wanted Muji bike when i was going to high school in Japan (you know, black and white one?) but they are too small for me...cuz they are 26 inch tire size... yes, i'm tall :( i bet your bike from Muji is super cute tho! Ya, i totally agree with road situations here, i wish it was better.
Posted by: maggie at August 4, 2009 03:13 PM